The inhabitants of the village Cateté went to demonstrate in front of the Vale SA factory / Os habitantes do aldeia Cateté foram demonstrar em frente à mina da Vale SA.
TI Cateté, State of Pará, Brazil, 2013-20. Photography, Aurélien Fontanet.

Mounds of toxic earth caused by mining Onça Puma of Vale SA fall back into the river during the rainy season / Montes de terra tóxica causados pela mineração de Onça Puma da Vale SA caem novamente no rio durante a estação chuvosa.
State of Pará, Brazil, 2013-20. Photography, Aurélien Fontanet.

 

Difficult to get closer, the Onça Puma factory of Vale SA has been in operation since 2010 and contaminates the sacred river of Xikrin / Difícil de se aproximar, a mina de Onça Puma da Vale SA está em operação desde 2010 e contamina o rio sagrado de Xikrin.
TI Cateté, State of Pará, Brazil, 2013-20. Photography, Aurélien Fontanet.

 

Channels containing heavy metals from the Onça Puma mine flow into the Rio Cateté / Canais contendo metais pesados da mina de Onça Puma fluem para o Rio Cateté.
TI Cateté, État du Pará, Brésil, 2013-20. Photographie, Aurélien Fontanet.